Course Image Translating contracts: DOs and DON'Ts

Translating contracts: DOs and DON'Ts

Celem webinarium jest dostarczenie uczestnikom praktycznej, gotowej do zastosowania wiedzy na temat tłumaczenia umów w parze językowej polski-angielski. Prowadząca: dr Anna Konieczna-Purchała, tłumac…
Course Image [webinarium] Tłumaczenie umów cywilnoprawnych (język niemiecki)

[webinarium] Tłumaczenie umów cywilnoprawnych (język niemiecki)

Webinarium na temat tłumaczenia umów cywilnoprawnych z i na język niemiecki, prowadzone przez specjalistę w tej dziedzinie – pana Macieja Zgondka, prawnika, tłumacza przysięgłego, tłumacza konferency…
Course Image [webinarium] Tłumaczenie umów licencyjnych i innych dokumentów z zakresu prawa autorskiego

[webinarium] Tłumaczenie umów licencyjnych i innych dokumentów z zakresu prawa autorskiego

Czy czujesz się nieswojo z terminologią i frazeologią prawa autorskiego? Chcesz lepiej tłumaczyć umowy licencyjne i wydawnicze? To świetnie się składa, bo z tego webinarium dowiesz się, jak rozwiązyw…
Course Image [webinarium] 50 przydatnych terminów z procedury cywilnej

[webinarium] 50 przydatnych terminów z procedury cywilnej

Webinarium przeznaczone dla tłumaczy prawniczych, przysięgłych, osoby przygotowujące się do egzaminu na tłumacza przysięgłego oraz prawników pracujących z polskim prawem w języku angielskim. Podczas …
Course Image Tłumaczenie umów cywilnoprawnych (j. niemiecki)

Tłumaczenie umów cywilnoprawnych (j. niemiecki)

Podczas webinarium: przedstawione zostaną problemy często pojawiające się w tłumaczeniu umów oraz ich optymalne rozwiązania, omówione zostaną strategie radzenia sobie z takimi problemami, prowadzący …