Course Image [webinarium] Egzamin na tłumacza przysięgłego: jak się przygotować, żeby zdać!

[webinarium] Egzamin na tłumacza przysięgłego: jak się przygotować, żeby zdać!

Webinarium przeznaczone dla osób, które planują podejść do egzaminu na tłumacza przysięgłego w najbliższej lub nieco dalszej przyszłości. Prowadząca: Natalia Żurawska, tłumaczka przysięgła jęz. rosyj…
Course Image [webinarium] Tłumacz przysięgły: jak przeżyć pierwszy rok w zawodzie?

[webinarium] Tłumacz przysięgły: jak przeżyć pierwszy rok w zawodzie?

Jeśli chcesz zostać tłumaczem przysięgłym albo już nim jesteś, ale boisz się pierwszych kroków w tym zawodzie. obejrzyj to webinarium. Magdalena Małek-Andrzejowska, doświadczona tłumaczka przysięgła …
Course Image [webinarium] Jak sporządzać tłumaczenia poświadczone dokumentów?

[webinarium] Jak sporządzać tłumaczenia poświadczone dokumentów?

Jesteś tłumaczem przysięgłym lub dopiero planujesz nim zostać, ale nikt nie powiedział Ci, jak wygląda sporządzanie tłumaczeń poświadczonych od strony formalnej? My temu zaradzimy. Prowadzący: dr hab…
Course Image [webinarium] Sztuka sprawnego notowania w tłumaczeniu konsekutywnym

[webinarium] Sztuka sprawnego notowania w tłumaczeniu konsekutywnym

Chcesz dobrze tłumaczyć konsekutywnie, ale wydaje Ci się, że nie masz do tego głowy? Dzięki temu webinarium dowiesz się, jak notować, aby pomagało Ci to w procesie tłumaczenia. Prowadząca: Joanna Rus…
Course Image [webinarium] Report of no record, Identity History Summary, DBS certificate... Jak tłumaczyć dokumenty o (nie)karalności

[webinarium] Report of no record, Identity History Summary, DBS certificate... Jak tłumaczyć dokumenty o (nie)karalności

Podczas webinarium: zapoznasz się z terminologią prawa karnego związaną z (nie)karalnością, dowiesz się, jak wyglądają typowe dokumenty związane z (nie)karalnością wydawane w Polsce oraz w krajach an…
Course Image Postępowanie mandatowe, obwiniony i oskarżyciel, czyli jak tłumaczyć teksty dotyczące wykroczeń (EN), edycja 2020

Postępowanie mandatowe, obwiniony i oskarżyciel, czyli jak tłumaczyć teksty dotyczące wykroczeń (EN), edycja 2020

Kurs objaśnia główne instytucje prawa związane z wykroczeniami, w tym tryby postępowania, m.in. postępowanie mandatowe; wskazuje najważniejsze dokumenty w postępowaniu w sprawach wykroczeń; omawia wy…