Procedura cywilna w Szkocji dla tłumaczy (EN)
Auditor of court, condescendence, interlocutor, crave… Czy wiesz, co te terminy znaczą w kontekście postępowania cywilnego w Szkocji? I pytanie za sto punktów: czy wiesz, jak je przetłumaczyć? Szkole…
- Nauczyciel: Anna Rucińska
- Nauczyciel: Ada Kosmalska
Kryptowaluty i blockchain: zacznij rozumieć, naucz się tłumaczyć
Po tym kursie: zrozumiesz (tak naprawdę i do końca), co to jest kryptowaluta i co to znaczy, że się ją wydobywa; zrozumiesz, co to jest blockchain, jak działa i jakie ma zastosowania; poznasz najważn…
Własność intelektualna w tłumaczeniu. Patenty, znaki towarowe, wzory przemysłowe, prawo autorskie.
Mocne podstawy do tłumaczenia tekstów z zakresu własności intelektualnej: dotyczącymi patentów, wzorów przemysłowych, znaków towarowych i praw autorskich. W tym zaawansowanym kursie szczególny nacisk…
- Nauczyciel: Magdalena Solak-Michałkiewicz
- Nauczyciel: Ada Kosmalska
[online] Tłumaczenie pism procesowych i orzeczeń w postępowaniu cywilnym (j. angielski), webinarium godz. 19:45
Kurs przedstawia kluczowe instytucje cywilnego prawa procesowego i pomaga sprawnie tłumaczyć najważniejsze dokumenty w postępowaniu w sądach cywilnych.Pełny opis kursu >
[online] Tłumaczenie pism procesowych i orzeczeń w postępowaniu cywilnym (j. angielski), webinarium godz. 18:30
Kurs przedstawia kluczowe instytucje cywilnego prawa procesowego i pomaga sprawnie tłumaczyć najważniejsze dokumenty w postępowaniu w sądach cywilnych.Pełny opis kursu >
Internetowy trening przed egzaminem na tłumacza przysięgłego (j. angielski) 2017/18 r.
Praktyczne przygotowanie do egzaminu na tłumacza przysięgłego. Pełny opis kursu >
- Nauczyciel: Joanna Miler-Cassino
- Nauczyciel: Marta Miller
Kurs przygotowujący do egzaminu Diploma in Translation (DipTrans)
Kurs przygotowuje słuchaczy do zdania renomowanego brytyjskiego egzaminu Diploma in Translation (DipTrans) w zakresie tłumaczenia z języka angielskiego na język polski.
- Nauczyciel: Danuta Przepiórkowska
(wewnętrzne) Kurs przygotowujący do egzaminu Diploma in Translation (DipTrans)
Kopia kursu przygotowującego do egzaminu DipTrans.
Internetowy roczny kurs prawa i tłumaczeń prawniczych (EN), edycja 2020, semestr 1, prowadząca: Magdalena Małek-Andrzejowska
Podczas kursu nauczysz się: czytać teksty prawnicze bez obaw, a za to ze zrozumieniem, używać źródeł prawniczych, by samodzielnie pogłębiać swoją wiedzę i wyszukiwać wiarygodne informacje, posługiwać…
Internetowy roczny kurs prawa i tłumaczeń prawniczych (DE), edycja 2020, semestr 1, prowadząca: Katarzyna Rudnicka
Podczas kursu nauczysz się: czytać teksty prawnicze bez obaw, a za to ze zrozumieniem, używać źródeł prawniczych, by samodzielnie pogłębiać swoją wiedzę i wyszukiwać wiarygodne informacje, posługiwać…
Prawo dla tłumaczy
Kurs indywidualny do pracy własnej.
wykłady z prawa polskiego
listy pojęć
quizy
glosariusze
prezentacje terminologiczne
Internetowy roczny kurs prawa i tłumaczeń prawniczych (EN) 2020, semestr 1, gr. 2
Podczas kursu nauczysz się: czytać teksty prawnicze bez obaw, a za to ze zrozumieniem, używać źródeł prawniczych, by samodzielnie pogłębiać swoją wiedzę i wyszukiwać wiarygodne informacje, posługiwać…