[online] Wstęp do tłumaczeń prawniczych (jęz. angielski)
Znajdź odpowiedź na pytanie: „Tłumaczenia prawnicze – czy to coś dla mnie?” Dowiedz się najważniejszych rzeczy o przekładzie prawniczym i jego specyfice. Pełny opis kursu >
Internetowy kurs tłumaczeń bankowo-finansowych (jęz. angielski)
Wiedza z bankowości i finansów, by rozumieć teksty z tych dziedzin, plus warsztat tłumaczeniowy, by sprawnie i poprawnie je tłumaczyć. Pełny opis kursu >
Kurs tłumaczeń ustnych przed egzaminem na tłumacza przysięgłego (jęz. angielski, stacjonarnie)
Kurs tłumaczeń ustnych przed egzaminem na tłumacza przysięgłego przygotowuje do części ustnej tego egzaminu. Kurs jest całkowicie podporządkowany wymogom egzaminacyjnym. Program kursu obejmuje tłumaczenia konsekutywne (PL > ANG) i a'vista (ANG > PL) o tematyce prawniczej i ekonomicznej. Celem kursu jest jak najlepsze przygotowanie słuchaczy do wyzwania, jakim jest część ustna egzaminu na tłumacza przysięgłego; na zajęciach słuchacze ćwiczą wyłącznie umiejętności bezpośrednio przydatne podczas tego egzaminu.
Prowadzące: Magdalena Solak-Michałkiewicz i Barbara Maciąg
[online] Tłumaczenie pism procesowych i orzeczeń w postępowaniu cywilnym (j. angielski), webinarium godz. 19:45
Kurs przedstawia kluczowe instytucje cywilnego prawa procesowego i pomaga sprawnie tłumaczyć najważniejsze dokumenty w postępowaniu w sądach cywilnych.
Pełny opis kursu >
[online] Tłumaczenie pism procesowych i orzeczeń w postępowaniu cywilnym (j. angielski), webinarium godz. 18:30
Kurs przedstawia kluczowe instytucje cywilnego prawa procesowego i pomaga sprawnie tłumaczyć najważniejsze dokumenty w postępowaniu w sądach cywilnych.
Pełny opis kursu >
Internetowy trening przed egzaminem na tłumacza przysięgłego (j. angielski) 2017/18 r.
Praktyczne przygotowanie do egzaminu na tłumacza przysięgłego. Pełny opis kursu >
Kurs przygotowujący do egzaminu Diploma in Translation (DipTrans)
Kurs przygotowuje słuchaczy do zdania renomowanego brytyjskiego egzaminu Diploma in Translation (DipTrans) w zakresie tłumaczenia z języka angielskiego na język polski.
(wewnętrzne) Kurs przygotowujący do egzaminu Diploma in Translation (DipTrans)
Kopia kursu przygotowującego do egzaminu DipTrans.