Internetowy roczny kurs prawa i tłumaczeń prawniczych (DE), edycja 2020, semestr II, prowadząca: Katarzyna Rudnicka
Podczas kursu nauczysz się:
- czytać teksty prawnicze bez obaw, a za to ze zrozumieniem,
- używać źródeł prawniczych, by samodzielnie pogłębiać swoją wiedzę i wyszukiwać wiarygodne informacje,
- posługiwać się językiem prawniczym (polskim i niemieckim),
- tłumaczyć teksty prawnicze zgodnie z zasadami sztuki,
- rozwiązywać problemy tłumaczeniowe i stosować strategie odpowiednie dla przekładu prawniczego.
Teacher: Katarzyna Rudnicka
Internetowy roczny kurs prawa i tłumaczeń prawniczych (EN), edycja 2020, semestr 2, prowadząca: Magdalena Małek-Andrzejowska
Podczas kursu nauczysz się:
- czytać teksty prawnicze bez obaw, a za to ze zrozumieniem,
- używać źródeł prawniczych, by samodzielnie pogłębiać swoją wiedzę i wyszukiwać wiarygodne informacje,
- posługiwać się językiem prawniczym (polskim i angielskim),
- tłumaczyć teksty prawnicze zgodnie z zasadami sztuki,
- rozwiązywać problemy tłumaczeniowe i stosować strategie odpowiednie dla przekładu prawniczego.
Teacher: Magdalena Małek-Andrzejowska
Internetowy roczny kurs prawa i tłumaczeń prawniczych (EN) 2020, semestr 1, edycja 2
Podczas kursu nauczysz się:
- czytać teksty prawnicze bez obaw, a za to ze zrozumieniem,
- używać źródeł prawniczych, by samodzielnie pogłębiać swoją wiedzę i wyszukiwać wiarygodne informacje,
- posługiwać się językiem prawniczym (polskim i angielskim),
- tłumaczyć teksty prawnicze zgodnie z zasadami sztuki,
- rozwiązywać problemy tłumaczeniowe i stosować strategie odpowiednie dla przekładu prawniczego.
Teacher: Magdalena Małek-Andrzejowska
Internetowy roczny kurs prawa i tłumaczeń prawniczych (DE), edycja 2020, semestr 1, prowadząca: Katarzyna Rudnicka
Podczas kursu nauczysz się:
- czytać teksty prawnicze bez obaw, a za to ze zrozumieniem,
- używać źródeł prawniczych, by samodzielnie pogłębiać swoją wiedzę i wyszukiwać wiarygodne informacje,
- posługiwać się językiem prawniczym (polskim i niemieckim),
- tłumaczyć teksty prawnicze zgodnie z zasadami sztuki,
- rozwiązywać problemy tłumaczeniowe i stosować strategie odpowiednie dla przekładu prawniczego.
Teacher: Katarzyna Rudnicka
Internetowy roczny kurs prawa i tłumaczeń prawniczych (EN), edycja 2020, semestr 1, prowadząca: Magdalena Małek-Andrzejowska
Podczas kursu nauczysz się:
- czytać teksty prawnicze bez obaw, a za to ze zrozumieniem,
- używać źródeł prawniczych, by samodzielnie pogłębiać swoją wiedzę i wyszukiwać wiarygodne informacje,
- posługiwać się językiem prawniczym (polskim i angielskim),
- tłumaczyć teksty prawnicze zgodnie z zasadami sztuki,
- rozwiązywać problemy tłumaczeniowe i stosować strategie odpowiednie dla przekładu prawniczego.
Teacher: Magdalena Małek-Andrzejowska
Prawo dla tłumaczy
Kurs indywidualny do pracy własnej.
- wykłady z prawa polskiego
- listy pojęć
- quizy
- glosariusze
- prezentacje terminologiczne